Finché Vuoi - Translation Into English

Puoi parlare finché vuoi ma non mi farai mai credere che lui abbia messo le mani addosso a te.

You could talk from now on, but you'd never make me believe that Joe ever laid a hand on anyone like you.

Odiami pure finché vuoi, ma sei tu che sei venuto per avere informazioni da me, perciò dammene modo.

You can hate me as much as you like. But it's you who wants to know things from me. So please make it possible.

Puoi stare da me o da Tommy finché vuoi, sei il benvenuto.

Look, you know you're welcome to stay with Tommy or I as long as you like.

Puoi tagliarteli finché vuoi quei tuoi capelli del cazzo.

Shit. You can cut your fuckin' hair any way you want.

Ma papà, puoi stare con noi finché vuoi.

But daddy, you will stay here with us while you stay.

Se hai bisogno di un posro dove srare, puoi srare da noi finché vuoi.

You need a place to stay, you can stay with us as long as you want. Just say the word.

Puoi giocare ai videogiochi finché vuoi, poi lei ti riporterà a casa.

You can play as many video games as you like then she'll take you home.

Corri finché vuoi, ma non puoi nasconderti per sempre.

Well, you can run, but you can't hide.

Eddie. Puoi parlare finché vuoi ma i fatti non cambiano.

Eddie, you can argue as much as you like.

Non preoccuparti di andartene, resta finché vuoi.

Thanks. Don't worry about leaving. - Just stay as long as you want.

e ora ci mettiamo sedute, e piangerai sulla mia spalla finché vuoi, d'accordo?

Now we're gonna sit. And you are gonna cry on my shoulder, for as long as you need to. Okay?

Puoi rimanere finché vuoi qui e assicuratevi di dire ai tuoi amici di questo posto.

You can stay as long as you want around here and be sure to tell your friends about this place.

Puoi fare la dura finché vuoi, ma... conosco il tuo punto debole.

Well, you can play it as tough as you want, but I still know your weakness.

Batteria a lunga durata - Puoi giocare finché vuoi, con una batteria da 2700mAh.

Long Lasting Battery--Keep on playing as long as you want, with a 2700mAh battery.

Puoi darlo via finché vuoi, ma ce ne sarà sempre per tutti.

You can share it all you want, and there will always be plenty to go around.

Puoi vivere con noi finché vuoi.

You can live here as long as you want.

Puoi pregare che muoia finché vuoi, ma ricordati che, in quanto mia moglie, i nostri destini sono legati.

You can pray for my death all you wish, just remember that as my wife, our two fates are bound.

Finché vuoi proseguire in questa direzione, puoi essere reso perfetto.

As long as you are willing to pursue in this direction, you can be made perfect.

Ma non diventare noioso, Danny. Puoi offendere gratuitamente finché vuoi... ma non ti pago per fare il babbeo.

But don't get boring, Danny, you can be as gratuitously offensive as you like, but I really don't pay you to be a dullard.

Puoi dire "basta, basta, basta" finché vuoi, non ti mollano... e poi sei soddisfatto e piuttosto dolorante.

No matter how many times you say, "Stop, stop, stop, " they will not let you, and then you're thankful and you're pretty sore.

Senti, puoi dare la colpa al lavoro finché vuoi, ma questo è un "tuo" problema.

You can blame this on our jobs as much as you want, but this is a "you" problem.

Guardalo finché vuoi, ma finché indosso questo braccialetto tu sei mio.

Stare at it all you want, but as long as I have this bracelet, I own you.

No, tesoro, va benissimo, puoi continuare finché vuoi.

No, love, it's perfectly all right to continue for as long as you want to.

Puoi essere preparata finché vuoi... di solito, quello che pensi che proverai... è molto diverso da quello che poi provi davvero.

You can prepare all you want. What you think you'll feel is usually the furthest thing away from how you actually do.

Puoi essere scettico finché vuoi, ma so che è stata lei a riportarmi indietro.

Be skeptical if you want, but I know she brought me back.

Puoi lavarti finché vuoi, non riuscirai togliere quel tanfo di merda di maiale.

You could bathe all day long you'd still stink of pig-shit.

I giochi sono disponibili per il download per un periodo di tempo limitato e puoi tenerli finché vuoi.

Games are available to download for a limited time and are yours to keep. Ratings and reviews

Tra poco sarai al Lamp e potrai suonare finché vuoi.

In a minute, you'll have it set up down at Lamp and be playing like you never stopped.

Vedi, puoi riferirti a lei come "l'agente Walker" finché vuoi, ma non sarà mai meno personale di quanto già sia.

You know, you can keep referring to her as operative Walker all you want, but that's not gonna make this feel any less personal.

Finché vuoi le parti, possiamo lavorarle secondo i disegni di progetto.

As long as you want the parts, we can machining them according to the design drawings.

“Puoi mentire o distorcere la storia della rivoluzione francese finché vuoi, e non succederà nulla.

“You can lie or distort the story of the French Revolution as long as you like, and nothing will happen.

Ma se installi Linux e poi lo usi finché vuoi lasciando il computer acceso per tutto il tempo, puoi tranquillamente continuare così per anni senza alcuna preoccupazione.

But if you install Linux, and then use your system as much as you want, leaving your computer on all the time, you can go on like that for years without having any trouble.

Puoi frequentare lezioni online, ottenere supporto e utilizzare tutti gli strumenti finché vuoi... anche dopo aver superato l'esame.

You can attend online classes, get support and use all the tools as long as you like...even after you pass the exam.

L'alluminio non ha paura di qualsiasi umidità e ti servirà finché vuoi.

Aluminum is not afraid of any moisture and will serve you as long as you want.

È dotata di un’interfaccia facile da usare e può registrare praticamente qualunque cosa finché vuoi.

It comes with an easy to use interface and can record just about anything for as long as you want.

A queste caratteristiche, abbiamo aggiunto comfort, controllo e manovrabilità: il tutto in un'unità affidabile e duratura, facile da avviare, che ti consente di continuare a lavorare finché vuoi.

To this, we've added comfort, control and manoeuvrability - all in a reliable and durable package with easy starts, that keeps going as long as it's needed.

Tutti amiamo alcuni ragazzi leggermente legali, con pelle fresca e assoli rotondi succosi che possono girare per ore davanti alla camma, chiacchierando e eseguendo per te finché vuoi, senza alcun costo.

We all love some barely legal teens, with fresh skin and juicy round asses that can hump for hours in front of the cam, chatting and performing for you as long as you want, no charge for it.

Puoi ripetere una o due volte al giorno finché vuoi, più di frequente lo fai e più velocemente il tuo piercing guarirà.

You can repeat this process once or twice a day for as long as you like -- the more frequently you do it, the faster your piercing will heal.

Uno dei principali vantaggi di questo software di bridge è che ti permette di giocare a bridge contro un computer, che sarà disponibile 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 per giocare a bridge finché vuoi.

One of the main advantages of this bridge software program is that you play bridge against a computer, which is available 24/7 to play bridge as much as you wish.

Translation of "finché vuoi" in English

How to use "finché vuoi" in sentences:

Download our Word Games app for free!